Medan juryn fortfarande är ute om huruvida Cardi B:s nya låt faktiskt handlar om bajs eller inte, går det inte att förneka att refrängen är ganska grov. 'I got that hot sh*t, you can smell it on my breath / I got that hot sh*t, you can smell it on my breath', sjunger hon. 'Jag tog en sh*t, you can see it in my draws / I taken a sh*t, now you see it in my smile.'
Jacklyn Krol
Cardi B via YouTube
naya rivera lea michele förlåt inte ledsen
Cardi B &aposs catchy 'Up' refrängtext ('If it&aposs up, then it&aposs stuck') verkar ha fastnat i allas huvuden – men det är inte det enda som har problem med att, um, lossna.
På torsdagen (11 februari) förklarade 'WAP'-hittillverkaren den oväntade meningen bakom repliken i sin nya singel, 'Up', under ett framträdande på The Tonight Show med Jimmy Fallon i huvudrollen .
När talkshow-värden frågade Cardi om hon kunde förklara vad inspirationen bakom repliken var, delade hon: 'Ehm, så har du någonsin tagit en bajs, eller hur? Och det kommer inte ut? Det är bara upp och det har fastnat. Ja.'
En besvärlig tystnad följde, innan Fallon helt enkelt reagerade med: 'Wow.' (Vår reaktion också, för att vara ärlig.)
'OK. Jag menar, jag antar att du kan ta från det vad du vill. Det finns andra sätt att se på det, antar jag, tillade han.
'Det är ett metaforiskt citat', förtydligade Cardi och skrattade. Se nedan:
Men lyriken handlar inte bara om att fastna i en bokstavligen sh---y situation.
vem är i hypehuset
Under en YouTube Live-intervju , öppnade Cardi om den omtalade lyriken, som hon plockade upp från sin man, Offset. Rapparen säger tydligen frasen, som verkar vara ett sydländskt uttryck, ganska ofta runt Cardi.
'Jag känner att det här är mer som en Atlanta-grej, jag vet inte, en Georgia-grej', erkände hon i intervjun. '[Offset] sa hela tiden 'upp och fast' och jag säger 'Oh s--t.' Jag fortsätter att säga upp och fastnade från ingenstans ... Han säger det alltid, men jag känner att... det här är några gangsta s --t och det är vad jag gillar.'
Se videon för Cardi&aposs B&aposs 'Up' nedan. Och om du känner dig lite, eh, upp och fastnar, borde lite MiraLAX göra susen.
