Selena Gomez släpper singeln 'Baila Conmigo' på spanskspråkig: Text + engelsk översättning

Selena Gomez har precis släppt sin helt nya spanskspråkiga singel, 'Baila Conmigo' och vi älskar den! Den här låten är den perfekta sommarlåten och kommer säkerligen få dig att dansa med. 'Baila Conmigo' betyder 'Dance With Me' på engelska, och texterna handlar om att ha det bra med vänner och nära och kära. Låten är catchy och upbeat, med en funkig baslinje som får dina fötter att röra på sig. Selenas sång är lika underbar som alltid, och hon låter helt lätt att sjunga på spanska. Det är tydligt att hon har mycket roligt med den här nya singeln, och vi kan inte vänta på att se vad hon gör härnäst!

Selena Gomez släpper spanskspråkig singel ‘Baila Conmigo

Jacklyn Krol

niall horan mobilnummer

Interscope

Selena Gomez & aposs 'Baila Conmigo', som på engelska betyder 'Dance With Me', är en fuktig danshymn.

På fredagen (29 januari) hade 'Rare'-sångerskan premiär för sin andra spanska singel, 'Baila Conmigo', med Rauw Alejandro. I ett pressmeddelande sa Gomez: 'Med 'Baila Conmigo' vill jag få alla att dansa. Videon skildrar känslan av isolering vi alla upplever just nu och hur musik verkligen förbinder oss alla oavsett var vi är i världen.'

Musikvideon till låten liknar inte någonting som den tidigare Disney Channel-stjärnan har gjort. Bilden visar en man och en kvinna som går sina dagar i en stad, medan Gomez kan ses, med jämna mellanrum, sjunga och dansa på tv:n som kvinnan tittar på. Så småningom möts mannen och kvinnan och börjar dansa tillsammans och bilda en förbindelse, innan de åker iväg i soluppgången på en motorcykel.

Se musikvideon nedan.

Gomez släppte nyligen sin debutlåt sjungen helt på spanska, ' Genast .' Både den och den här nya låten kommer från hennes kommande spanska projekt, UPPENBARELSE. EP:n släpps den 12 mars.

'Det här har varit något jag har velat göra i tio år och arbetat på ett spanskt projekt, eftersom jag är så stolt över mitt arv och bara verkligen kände att jag ville att det här skulle hända', sa Gomez till Apple Music Beats 1 . Och det hände, och jag känner att det är den perfekta timingen. Bara med all splittring i världen, finns det något med latinmusik som globalt sett bara får folk att känna saker, vet du?'

Lär dig de spanska texterna och den engelska översättningen till 'Baila Conmigo', som producerades av TAINY, nedan.

senaste nyheterna om pitt jolie skilsmässa

[Intro]
Älskling, jag vet inte om du pratar mycket spanska
Om du förstår&apos när jag säger 'min älskling'
Äter oss utan att förstå varandra bättre
Vi måste bara gilla det&apos
Du vill att jag ska falla i frestelser
Titta hur det gör mig
den där accenten du har
Jag förstår inte så mycket, men kom

[Kör]
Dansa, dansa, dansa med mig
Dansa, dansa och jag följer dig
Stick, kom, släpp
Lämna mig inte utan önskan att återvända
Det är därför dansa, dansa, dansa med mig
Dansa, dansa, att jag följer dig
kyss mig bara en gång
Så jag har en anledning att se dig igen (Rauw)

[Vers 1]
Ärligt talat, låt oss låta det här flöda, tänk inte på det
Vi måste &apos natten så att han visar mig framifrån
Allt du känner&apos
Det luktar för mig som att det inte finns något oskyldigt med det (Yah, yah)
Hur säger jag till dig att jag inte vill prata om kärlek?
Att om det är med dig så måste jag tänka bättre
Slappna av, låt det vara så, jag vill stanna här
Slå mig, kom till mig, slå mig, kom till mig

[Repeat Chorus]

[Vers 2]
Jag ska lämna mitt nummer till dig
Du behöver bara ringa när du saknar mig
Att jag ska hämta dig
Älskling, även om jag håller mig borta, woh-oh
Flickan är från en annan stad, men mitt flöde rinner
Jag var nyfiken och en kyss stal mig
Vi behöver inte prata
Om vi förstår genom att titta på oss&apos no&apos, ja

[Repeat Chorus]

tucker är du mörkrädd

[Övrig]
Ra-Rauw, ey
rau alejandro
med selena
säg mig, tiny

ENGELSK BETYDNING:

[INTRO]
Älskling, jag vet inte om du pratar mycket spanska
Om du förstår när jag säger 'min älskling'
Att älska utan att förstå varandra är bättre
Vi måste bara gilla varandra
Du vill att jag ska falla i frestelse
Titta i vilket tillstånd du försatte mig i
Den där accenten du har
Jag förstår mycket, men kom hit

[Kör]
Dansa, dansa, dansa med mig
Dans, dans, dans och jag följer dig
Flytta, kom loss
Lämna mig utan att få mig att vilja komma tillbaka
Så dansa, dansa, dansa med mig
Dansa, dansa, dansa, jag följer dig
Kyss mig, bara en gång
Så jag har en anledning att se dig igen (Rauw)

[Vers 1]
Med vänliga hälsningar, låt det här flöda
Fortsätt att tänka på det
Vi har hela natten för dig att lära mig ansikte mot ansikte
Allt du känner
Luktar för mig som att det inte finns något oskyldigt med dig (Yeah, yeah)
Hur säger jag att jag inte vill prata om kärlek?
Om det är med dig måste jag tänka bättre
Slappna av, låt det vara så, jag vill stanna här
Håll dig runt, kom till mig, stanna kvar, kom till mig

[Repeat Chorus]

[Vers 2]
Jag kommer att lämna mitt nummer till dig
Du måste bara ringa när du saknar mig
Jag ska åka dit
Baby, även om det är långt ifrån mig, woah-oh
Tjejen är från en annan stad (Ja), men hon gillar mitt flöde
Jag var nyfiken och hon stal en kyss från mig
Vi behöver inte prata med varandra
Om vi med blick förstår varandra, ja (Yeah)